Voynich StudiesБейнеке MS 408

从另一面透过来的是什么,不是什么

透光羊皮纸:一页及其背面

更新于 07.10.2026

羊皮纸很薄,许多扫描件上背面的颜料和墨迹会透过纸页显现。这里将同一页的背面镜像后垫在正面之下,并按羊皮纸边缘对齐。滑块让上层变透明,便能看清哪些是透过来的,哪些属于本页。背面可以手动移动:用滑块、鼠标或手指拖动、键盘方向键。

如何解读

对齐是自动的:按耶鲁扫描件黑色背景上纸页的上、下和外侧边缘;书脊一侧不用,那里能看到相邻页的叠层。精度为 3200 像素高扫描件上的几十像素:足以判断每处污渍的来源,不足以测量。折页(f67-f72、f85-f90、f94-f95、f100-f102)暂未收入:一张扫描含多个面板。

它能说明什么:正面边缘的绿色和棕色阴影通常是背面的叶和根;在任何位置都与背面不重合的,是本页自身的痕迹(洗掉的颜料、污渍、修改)。这不提供任何文本解读。