Календарь и зодиак
Зодиак по градусам: единственный внешний сигнал - и как мы его сами ограничили
Нимфы в кольцах Войнича совпали с астрологической таблицей мужских и женских градусов у аль-Бируни при сдвиге на 23 позиции. Мы проверили это вслепую, повторили - и затем сами показали, что сигнал не универсален.
Зодиакальные страницы - самая структурированная часть манускрипта Войнича, и именно здесь у нас есть единственное совпадение с внешним источником, пережившее слепую проверку. Здесь же мы сами показали его границы. Эта статья - и о находке, и о её ограничении.
Кольца - это список из тридцати позиций
Сначала о рамке. Вокруг каждого знака зодиака расставлены фигуры женщин - «нимфы», - и при каждой стоит короткая подпись. На знак приходится около тридцати позиций.
Долгое время их считали днями и искали церковные календари - эта линия закончилась поучительным провалом, см. ложное совпадение с календарём Лериды. Проверка, не зависящая от ключа, показала: кольца ведут себя как градусы зодиака, по тридцать на знак, а не как дни.
По-градусные списки - самостоятельный астрологический жанр. Один из них и дал сигнал.
Мужские и женские градусы
В средневековой астрологии каждому градусу приписан признак: мужской или женский. Таблица есть у аль-Бируни - в разделе 457 его руководства - и через Алькабиция известна латинской Европе, так что доступ к ней у автора рукописи XV века был.
Мы сопоставили эту таблицу с признаком фигур в кольцах Войнича и получили совпадение при сдвиге списка на 23 позиции.
Как мы это проверяли вслепую
Соблазн увидеть желаемое здесь огромен, поэтому все проверки шли по слепой схеме. Изображения нарезались на отдельные кадры, обезличивались и перемешивались. Кодировал их человек, не знавший проверяемой гипотезы, по заранее описанному признаку. Сопоставление с таблицей делалось уже после кодировки.
Ключевой раунд дал совпадение 52 из 78 при сдвиге 23, p = 0.0088, причём профиль совпадений имел пик ровно на 23 - на том сдвиге, который был назван заранее.
Дальше мы проверяли специфичность, то есть не даёт ли похожий результат что угодно:
| Контрольный источник | Результат |
|---|---|
| Соседняя таблица аль-Бируни (раздел 458) | Ноль, как и предсказано заранее |
| Образы Astrolabium planum 1488 | Ноль |
| Признак, взятый из самой подписи вместо рисунка | Ноль (p = 0.505) |
| Звёзды при фигурах против другой таблицы | Ноль (p = 0.62) |
Сигнал специфичен: он держится за конкретную таблицу, а не за «любой список из 360 элементов».
Как мы сами ограничили находку
Дальше началась самая полезная часть работы - попытка расширить сигнал на остальные знаки зодиака.
Она провалилась. Слепые раунды по знакам от Рака до Стрельца дали полный ноль. Более того, проверка показала, что на этих знаках все фигуры обнажены - тот признак, на котором держался сигнал, там просто не наблюдается: одежда оказалась константой, а не переменной.
Вывод, который мы записали сами против себя: сигнал локален. Он существует для Рыб, Овна и Тельца - тех знаков, где фигуры изображены в бочках, - и не распространяется на зодиак целиком. Красивое чтение «весь зодиак по градусам» снято.
Всего слепых раундов было девять: наряд, головной убор, заливка звезды, пол, разворот корпуса, поза рук. Большинство дали честные нули. Мы их не прячем - именно они определяют, чего стоит уцелевший результат.
Подписи - не имена, а сокращения
Параллельно мы разбирались, что вообще написано рядом с фигурами.
Подписи ведут себя как инвентарь имён, а не как связная речь: доля уникальных слов среди них 0.77 против 0.20 в обычных абзацах. Каждое кольцо - свой список: пересечение между кольцами почти нулевое.
Но полными именами они быть не могут. Мы проверяли объём: в подпись физически не помещается полное имя, а числительными они тоже не являются - эту версию мы отвергали четырьмя разными способами. Наиболее вероятная модель: двухбуквенная сигла, то есть сокращение, плюс служебный маркер класса: в двух третях случаев подпись начинается с одного и того же знака, который работает как пометка «это имя».
Иначе говоря, кольцо - это сиглированный список из двадцати с небольшим имён на тридцать позиций. Прочитать его нельзя: сокращение до двух букв невосстановимо без внешнего списка, а внешний список мы искали девятью классами источников и не нашли.
Неожиданная деталь: кольца, идущие против потока
Отдельная линия - направление, в которое развёрнуты фигуры. Слепая перекодировка 146 фигур показала: на четырнадцати кольцах фигуры развёрнуты по ходу движения, а на двух - внутреннем кольце Рыб и внутреннем кольце тёмного Овна - против него, 10 из 11 и 4 из 5 соответственно. Оба этих кольца находятся на одном развороте рукописи, и это те же знаки, что дали основной сигнал.
Что это значит, мы пока не знаем. Проверка на следующей группе знаков подготовлена и ждёт кодировки.
Статус
Мы держим эту линию открытой, а не закрытой. Основание - слепая репликация со специфичностью. Ограничение - локальность и невозможность прочесть сокращения.
Расшифровки манускрипта Войнича не существует, и зодиакальный сигнал её не даёт: он говорит о структуре страницы, а не о содержании текста. Совпадение - не чтение.
Частые вопросы
Что такое мужские и женские градусы?
В средневековой астрологии каждому из 360 градусов зодиака приписан признак - мужской или женский. Таблица приводится, в частности, у аль-Бируни в разделе 457 его руководства и повторяется в латинской традиции через Алькабиция.
Что означает сдвиг на 23 позиции?
Совпадение обнаружилось не при прямом наложении, а при сдвиге списка на 23 позиции. Это может отражать иную точку отсчёта градусов. Важно, что сдвиг был зафиксирован заранее и в повторной слепой проверке пик пришёлся ровно на него.
Почему проверка называется слепой?
Кодировал изображения человек, не знавший проверяемой гипотезы, по заранее описанному признаку, на перемешанных и обезличенных кадрах. Так исключается подгонка под ожидаемый ответ.
Значит, зодиак Войнича расшифрован?
Нет. Сигнал локален: он держится на трёх знаках и не подтверждается на остальных. Подписи при этом не читаются - по нашим измерениям это двухбуквенные сокращения имён, куда полное имя физически не помещается.