Карта находок: всё, что мы узнали о манускрипте Войнича, на одной странице

Если открыть все наши отчёты подряд, получится больше полутора мегабайт текста: журнал на пятьсот записей, две статьи, реестры лидов и промахов, двадцать открытых дефектов модели. Эта страница - способ не утонуть. Здесь карта: что мы считаем установленным, что держится только локально, где мы были в одном шаге от результата, и что закрыто так, что открывать заново не стоит.

Сначала одно слово о правилах, потому что без них карта не читается. Мы не публикуем чтений. Ни одного. Любое совпадение рукописи с языком, календарём или книгой - это гипотеза, которая обязана пройти три испытания: порог успеха задан заранее, контроль против случайности, контроль против «любого другого» кандидата той же дозы. Всё, что ниже, прошло или не прошло именно так.

Что установлено

Текст сделан осмысленной технологией. В нём есть закон Ципфа, чередование «гласных» и «согласных» как в латыни, тематическая лексика по разделам. При этом его условная энтропия - мера предсказуемости следующего знака - ниже, чем у любого из 27 проверенных естественных языков: 2.08-2.30 бита против 2.96-3.23. Это и есть главная странность рукописи, и она же - ключ. Подробнее о пустом угле.

Механизм текста восстановлен. Один слог исходного языка заменяется целым «словом» по одной из шести таблиц замен. Таблицы общие для всех пяти писцов: варианты написания у разных рук совпадают сильнее, чем у контролей (расхождение 0.050 против 0.163). Писец работает тремя таблицами из шести на отрезке около 220 строк - отсюда знаменитые «языки A и B» и кучность слов. Модель воспроизводит десять статистик рукописи одновременно; шестнадцать чужих генераторов не держат ни одной. Как мы это собрали.

Метки на кольцах зодиака - сокращения имён. Около тридцати уникальных подписей на знак, у метки своя грамматика из шести маркеров, числа отвергнуты четыре раза. Основа метки общая на лист (p 0.0004) - метки устроены как номенклатор. Тридцать имён на знак.

Строки помнят друг друга. Начало строки избегает начала предыдущей (6.9 % повторов против 13.5 % ожидаемых, z +24), и есть направленный круг зачинов d → q → y, который исчезает, если перевёрстать строки. Ни один из шестнадцати механизмов этого не даёт - ограничение на целый класс объяснений. Зачины строк.

Пробел у рукописи мягкий. Два соседних слова встречаются в корпусе и слитно: 8.9 % пар против 5.2 % случайных. Это свойство пяти транслитераций сразу, и мы его воспроизвели отдельным слоем генератора. Мягкий пробел.

Книга писалась бифолиями. Сопряжённые листы одного двойного листа похожи сверх соседства (z −5.2 на 23 парах) и делят словарь. Пять писцов, один ключ.

Ключ числом не восстанавливается - и мы знаем, почему. Полный ключ читал бы 96.9 % текста, но чтобы его восстановить, нужен выровненный образец в 530-660 латинских слов. Все известные кандидаты меньше на два-три порядка. Порог якоря.

Что держится локально

Сдвиг 23 на зодиаке. Признак нимфы - убор на голове - совпадает с таблицей мужских и женских градусов ал-Бируни при сдвиге на 23 позиции; слепая проверка дала p 0.0088 с пиком ровно на 23. Но это Рыбы, Овен и Телец. На шести знаках от Рака до Стрельца - ноль. Зодиак по градусам.

Межсловные связи. sh- предсказывает «виселичный» корень следующего слова (z +12.5), qo- ведёт себя как слот кода. Факты устойчивы, но различительной силы не имеют: их воспроизводит простая посимвольная цепь, не знающая ни слов, ни строк.

Двенадцать лун f67r2. Последовательность цветов Ж К Ж Ж К К Ж К Ж К Ж К - факт, таблица Столфи опровергнута, но внешнего референта нет. Двенадцать лун.

Названия месяцев. Набор форм не воспроизводит ни одна из 25 скрипт галло-романского корпуса; спор «север или юг» на имеющемся материале не решается. Названия месяцев.

Где были близко

Это самый интересный раздел карты. Полный список - в статье «Близкие промахи»; здесь пять главных.

Три урока из этого раздела. Первый: три формальных барьера подряд - не гарантия, если не проверена структура совпадения (Лерида). Второй: запас в доли процента требует конфирматорной процедуры с новым нулём, иначе это артефакт (Кетам). Третий: сигнал, воспроизведённый вслепую, может быть настоящим и при этом бесполезным для чтения (сдвиг 23).

Что закрыто числом

Коротко, чтобы не открывать заново. Языки по структуре: санскрит, этрусский, ацтекская версия, восточноазиатские, армянская линия (четыре канала - четыре нуля), иврит-анаграммы, протороманский Чешира. Шифры: простая замена, решётка Кардано (дважды), «глифы - знаки сокращений», словная замена четырьмя способами, ключи Caspari-Faccini и Molina. Крибы по градусам: восемнадцать классов списков, включая цисиоянус, Astrolabium 1488 и календари святых. Растительный криб: имя растения не выживает ни в слове, ни в строке. Порядок статей: 182 текста против шести разделов рукописи - везде ноль. Разборы чужих версий - в разделе «Гипотезы и проверки».

Пять дверей

Куда ещё можно идти, если ни один язык и ни один список не подошёл.

1. Дверь ключа. Физический документ - таблицы мастерской, 414 строк соответствий на одном-двух листах. След ведёт через наследие Кирхера. Охота за ключом. 2. Дверь пассажа. Один опознанный текст в полтысячи слов на своём месте прочитал бы 60 % рукописи. Инструмент готов, нужен корпус. Дверь номер два. 3. Дверь меток. Внешний список имён по тридцать на знак. Восемнадцать классов закрыты, но не все. 4. Дверь механизма. Смена класса модели там, где наша упирается: правило сборки слова и общий инвентарь коротких групп. Чтения не даст, но при верной модели решатель снова заработает. 5. Дверь изображений. Внешний признак на рисунке - костюм, инструмент, календарная дуга. Статистика формы намерения не различает; нужен документ эпохи.

Ни одна дверь пока не открыта. Эта страница обновляется при каждом сдвиге карты; дата наверху - дата последней сверки.

← Все находки